林清婉那份海外文憑，水分實在太足。醫生資格證也是用錢在國外打點來的，根本過不了軍區醫院的錄取線。
醫院那邊礙于她是前政委的女兒，不好直接駁了林家的面子，最后安排她進了護士崗。
工資待遇和正經醫生沒法比，但好歹是個鐵飯碗，說出去也算體面。
阮紫依心里明鏡似的。
書中林清婉確實就是個護士，只不過后來隨著丈夫步步高升，索性辭了工作，安心當起了首長夫人。
此刻林母臉色不太好看。
沈家這丫頭，是不是故意打他們林家的臉？自家刻意低調處理的事，她偏要在這場合挑明了說。
沈思瑩話一出口也覺不妥，想找補兩句，又怕越描越黑。
沈母見狀，立刻舉杯打圓場。
“清婉能進軍區醫院，為部隊做貢獻，繼承父輩的理想，這是值得贊賞的事。來，咱們大家一起，為清婉慶賀一杯。”
眾人順勢舉杯，這事總算被揭了過去。
飯后，林父和沈父移步書房，繼續喝茶聊天。
沈郁崢也被叫了進去，幾個男人談些部隊里的事。
阮紫依便留在客廳，幾個年輕姑娘見她走近，圍過來細看她身上的漢服，問她是哪里買的。
阮紫依趁勢作起宣傳。
“這是在妙顏服裝廠定制的。今天我婆婆和小姑子穿的禮服，也都是妙顏出的。”
一個姑娘說，“原來省城的服裝廠，就可以定制禮服了，看這做工，這剪裁，不比國外的大牌差。”
另一個姑娘說，“廠里肯定有設計師，而且這個設計師站在時尚前端，具有世界性的眼光。”
阮紫依推薦起來。
“妙顏服飾有專賣店，就在白沙路上，服裝款式齊全，做工精良，大家有空可以去看看。”
林清婉在一旁，露出似笑非笑的表情。
真正的大牌，靠的難道是布料和做工？人家賣的是品牌價值，是百年傳承的格調。
這種小作坊，也就是糊弄糊弄沒見過世面的暴發戶罷了。
她側過身，用英文與身邊幾個朋友交流起來。
沈思瑩英文不算流利，但大致聽懂，偶爾插上幾句。
唯獨阮紫依安靜地坐在沙發上，一聲不吭，好像完全沒聽見似的。
林清婉眼底掠過一絲輕蔑，優越感又從心底漫上來。
她再怎么著，也是有正式工作的人。比上不足，但碾壓阮紫依這種家庭主婦，還是綽綽有余的。
她像是忽然意識到什么，轉過身，臉上掛起歉然的笑。
“哎呀，對不起啊嫂子，我忘了你可能不太懂英文。需要我給你翻譯一下嗎？”
“我們剛才在聊英國王室，說起戴安娜王妃的事……”
“你們在說英文啊？我還以為在說哪個地方的方言。”阮紫依眼神帶著茫然。
“不過這英語，怎么和我平時在電影里聽到的不太一樣？”
林清婉臉色僵了僵。
她口語是在國外混日子時熏出來的，帶著點雜七雜八的口音，確實不算純正地道。
沈思瑩立刻幫腔。
“你懂什么？英語也分很多口音。清婉姐說的是牛津腔，那是英國上流社會通用的，代表教養和身份。”
“你在電影里聽到的，多半是倫敦腔，根本不是一個檔次。”
其實她自已也是一知半解，但料定阮紫依更不懂，才說得這般斬釘截鐵。
這時，沈母推著輪椅出來，狠狠瞪了女兒一眼。
“思瑩！怎么說話的？不管紫依懂不懂，有你這么跟嫂子講話的嗎？沒規矩！”
沈思瑩被她媽當眾一訓，抿著嘴不吭聲了。
林清婉笑著轉開話題，“光坐著說話也無聊，不如咱們唱唱歌。”
她起身走到墻邊的矮柜旁，熟練地打開機器，連接音響，又從抽屜里拿出兩只無線話筒。
這年代，卡拉OK在普通家庭還是稀罕物，只有家境殷實又趕時髦的才會置辦一套。
不能隨心點歌，得把伴奏磁帶放進去，播到哪首就得跟著唱哪首。
林清婉挑了一盤磁帶塞進去，前奏響起，是當下港臺最流行的曲子。
林清婉大方地拿起話筒，跟著唱起來。
她那幾個朋友也輪流唱了幾首，都是時下電臺里常播的歌，年輕姑娘們多少都能跟著哼幾句。
磁帶緩緩轉動，又一首歌的前奏流出。
這次是一段舒緩、優美、帶著淡淡憂傷的旋律，與之前的流行曲風截然不同。
是英文歌《Scarborough Fair》。
林清婉不敢唱，目光掃過客廳：“這首誰來試試？旋律挺好的。”
幾個姑娘互相看看，都搖了搖頭，英文歌對她們來說還是有點門檻。
阮紫依從沙發上站了起來：“我來吧。”
客廳靜了一瞬。
“你？”沈思瑩脫口而出，“阮紫依，這是一首英文歌，《斯卡布羅集市》，你確定？”
“我知道啊，這歌挺有名的，旋律我也熟。”
前世阮紫依英語六級，又是K廳的麥霸，這首歌曾唱過好幾次。
她接過話筒，所有人的目光都聚焦在她身上。
沈郁崢沉默地看著這一切。
結婚這半年，他聽過阮紫依哼歌，多半是“春天在哪里”，或者“大海啊故鄉”之類的簡單曲調。
英文歌？他從未聽她提起過，更別說唱。
她能行嗎？該不會是想用中文硬套吧？那可就真是鬧笑話了。
前奏如水般流淌。阮紫依輕輕吸了口氣，舉起話筒。
清澈柔美的女聲隨著旋律響起，每一個單詞的發音都清晰準確，與伴奏完美地融合在一起。
Are you going to Scarborough Fair?
您是去斯卡布羅集市嗎？
Parsley, sage, rosemary & thyme
芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
代我向那里的一個人問好
She once was a true love of mine.
她曾經是我真心深愛的姑娘
……
阮紫依放下話筒，目光掃過眾人，淺淺一笑：“唱得不好，見笑了。”
幾秒鐘的死寂后，掌聲響成一片。
“天哪，她的英文原來這么好！”
“發音真準，跟唱片里似的！”